Book
Dutch

Helse eendjes

Arto Paasilinna (author), Annemarie Raas (translator)
Een undercover rechercheur ontdekt een illegaal soort heropvoedingsgesticht in oude mijnschachten in Noord Finland.
Title
Helse eendjes
Author
Arto Paasilinna
Translator
Annemarie Raas
Language
Dutch
Original language
Finnish
Original title
Hirttämättömien lurjusten yrttitarha
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2012
287 p.
ISBN
9789028424593 (paperback)

Reviews

Jalmari Jyllänketo is een agent bij de Finse staatsveiligheid die zich als bio-ingenieur voordoet om een soort kolchoze in Lapland te gaan inspecteren. Hij wordt er zo vriendelijk ontvangen dat hij het spel van zijn gastheren al gauw gaat meespelen: hij laat zich inschakelen om overal in Finland criminelen te ontvoeren en in een mijnschacht in de buurt van de landerijen te droppen. Zijn meest geslaagde actie betreft een val die hij voor een honderdtal leden van een gewelddadige motorbende uitzet, de Helse Eendjes. Op de koop toe schenkt de mooiste vrouw van de kolchoze hem zijn onvoorwaardelijke liefde, die danig op de proef wordt gesteld wanneer het tweetal na een geïmproviseerde vlucht met een oude Cesna een noodlanding moet maken net over de grens met Rusland.
Paasilinna leeft zich in zijn recentste roman uit op de manier die we van hem kennen. Hij leidt ons om de tuin door fictie in de puurste, gekste zin van het woord in een bedrieglijk realistisch kader te gieten. De lezer …Read more
Undercover rechercheur Jyllänketo onderzoekt een biologische kwekerij in het noorden van Finland, waar in oude mijnschachten champignons worden gekweekt. Het blijkt te gaan om een illegaal soort heropvoedingsgesticht, waar de arbeiders (vooral criminele en onmaatschappelijke personen, zoals leden van de motorclub Helse Eendjes), na gekidnapt te zijn, in erbarmelijke omstandigheden te werk worden gesteld. Jyllänketo is gecharmeerd van het idee en werkt mee aan de ontvoering van een groep belangrijke industriëlen. Bij toeval komt hij zelf vast te zitten in de diepste schachten. Paasilinna (1942) is een veel vertaalde Finse, humoristische auteur met een vlotte stijl en gevoel voor het absurde. Het verhaal komt langzaam op gang. Routineus geschreven, minder geloofwaardig dan voorgaande romans. Kleine druk.

About Arto Paasilinna

Arto Tapio Paasilinna (Finnish: [ˈɑrto ˈpɑːsiˌlinːɑ], approximately AR-toh PAH-see-LEEN-nah; 20 April 1942 – 15 October 2018) was a Finnish writer, being a former journalist turned comic novelist. One of Finland's most successful novelists, he won a broad readership outside of Finland in a way few other Finnish authors have before. Translated into 27 languages, over seven million copies of his books have been sold worldwide, and he has been claimed as "instrumental in generating the current level of interest in books from Finland".

Paasilinna is mostly known for his 1975 novel The Year of the Hare (Jäniksen vuosi), a bestseller in France and Finland, translated into 18 languages, awarded three international prizes, and adapted twice into feature films: a 1977 F…Read more on Wikipedia